L'Illiade en coulisses

Lundi 20 octobre, l'Institut culturel Italien invitait le grand acteur italien, Cosimo Cinieri pour un voyage à travers les vers des plus grands poètes italiens (de Saint François d’Assise à Cesare Pavese et Eugenio Montale). L'Institut avait prévu de traduire certains textes seulement pour laisser libre cours à la musicalité de la langue italienne.
A la demande de certains spectateurs, nous avons le plaisir de vous mettre ces traductions à disposition.

traduction.ppt

Trois coups de cœur pour une saison tel était le point de départ de ce billet, mais voilà que choisir, quel spectacle mettre en avant… un vrai casse-tête ! Et puis, je me suis rendue compte d’une chose, en fait mon plus grand coup de cœur va tout simplement à un lieu que j’affectionne tout particulièrement et où vous pourrez découvrir cette année encore des spectacles d’une grande diversité, ce lieu c’est tout simplement la salle Côté Cours…
Avec ses 144 places assises et sa scène de plein pied, c’est l’endroit idéal pour toutes les découvertes. C’est un lieu chaleureux où la proximité est le maître-mot, ici point de barrières avec les artistes lors des spectacles et des concerts, on est dans l’échange, dans le partage. Quand la tribune est rentrée, Côté Cours prend une autre forme et on peut la percevoir différemment, salle d’exposition, de réception, de concert debout, comme dernièrement avec Hakiliman Si, elle est multiple sans perdre pour autant cette chaleur qui la caractérise.
Certains la trouvent petite, moi je la trouve grande pour tout ce qu’elle apporte à l’Illiade. Si vous n’y êtes jamais allés, cette saison sera l’occasion de l’étrenner pour rire, écouter, applaudir, mais je vous préviens de suite, le placement est libre, évitez donc d’être en retard surtout si vous voulez être au plus près…

Laure

l’Illiade est allée présenter la saison 2008-2009 au Comité d’Entreprise d’Alcatel Lucent à Illkirch. Ce fut l’occasion pour nous de retrouver nos camarades des autres salles de spectacles strasbourgeoises, venues elles aussi annoncer leurs programmes.
Moments conviviaux, ces rencontres sont pour les futurs spectateurs l’occasion idéale de poser ces petites questions qui peuvent subsister avant de choisir une représentation. En ce qui nous concerne, ce sont des instants privilégiés : c’est lors de ces excursions hors nos murs que nous partons à rencontre de notre public, et que le vrai contact se crée. J’avoue que c’est toujours un plaisir de retrouver par après à l’Illiade les gens que l’on a rencontrés ailleurs, de se voir adresser ces petits sourires, ces petits clins d’œil, comme pour dire « j’ai suivi votre conseil », et plus encore de les voir sortir du spectacle le sourire aux lèvres.
Je trouve toujours très amusant le repas qui suit les présentations de saison : après avoir renseigné les autres, on redevient soi-même spectateur, à demander aux autres ce qui sera présenté dans leurs salles, si telle compagnie est bien celle que l’on avait appréciée il y a deux ans, … Et c’est dans la bonne humeur et la bonne chère que se clôture la rencontre.
Encore un grand merci à Céline et Evelyne, nos hôtesses du jour, pour avoir organisé un évènement si sympathique !

Ambre

Si vous aussi vous souhaitez faire découvrir l’Illiade à vos collègues ou à vos proches, n’hésitez pas à nous contacter : la présentation de saison est possible pour les groupes dès 20 personnes

Quelques enseignants des écoles maternelles et élémentaires d’Illkirch-Graffenstaden ont eu l’occasion, dernièrement, de rencontrer l’équipe artistique du projet théâtral transfrontalier franco-allemand « Je vois quelque chose, que tu ne vois pas… » à l’issue de leur résidence dans nos murs. Au cours de cette entrevue, ils ont pu discuter de l’avancement du projet, de ces thématiques, des travaux préparatoires envisageables avec les enfants…
Cette création, proposée en séances scolaires au mois de janvier, est un travail sur la couleur, l’ombre, la lumière et la musique qui mêlera théâtre, marionnette, objets manipulés et images projetées. La comédienne et manipulatrice allemande, Anke Scholz, entraînera nos jeunes bambins dans un univers blanc et silencieux ou peu à peu les différences, les métissages rendront la vie plus colorée, plus riche.
Avant sa venue à Illkirch au mois de janvier, nous irons retrouver toute l’équipe début novembre à Wissembourg pour une générale qui promet de belles surprises…

Frédérique

(A l’Illiade le lundi 05 janvier à 14h30 et le mardi 06 janvier à 9h30 et 14h30, pour les jeunes spectateurs à partir de 4 ans)

Hervé Démon, ancien instituteur, s’illustre maintenant depuis plus de 20 ans dans le monde du spectacle jeune public. Après avoir créé et programmé 10 spectacles en France et à l’étranger et produit 5 albums, Hervé Démon nous fait le plaisir de venir faire découvrir son univers à nos chers bambins.
Son tout nouveau spectacle Encore évoque de manière très ludique les moments importants de la vie des jeunes spectateurs : leurs petits malheurs ou leurs grands bonheurs, leur regard sur le monde, les relations frères et sœurs,…
Un concert entre musique, jeu, éveil et découverte qui promet de procurer beaucoup de plaisir tant aux enfants qu’aux plus grands.
Retrouvez des extraits musicaux sur le site officiel de Hervé Démon

Frédérique

(A l’Illiade le dimanche 15 février à 17h, pour les petites oreilles à partir de 4 ans)

Les tout-petits, entre 6 mois et 5 ans, pourront également s’amuser aux côtés de ce maître de la chanson pour enfants avec le spectacle De coussins en câlins programmé à l’Illiade le 15 février à 11h.